ꕤ 고래티켓 답변 :
1. 전체 문장 해석
• "LOS NIÑOS NO ESTÁN EN CASA. DEBEN ESTAR EN LA ESCUELA."
→ "아이들은 집에 없습니다. 학교에 있어야 합니다."
2. "NO ESTÁN" 집중 분석
• "NO ESTÁN"은 현재 단순시제(PRESENTE DE INDICATIVO)의 3인칭 복수(ELLOS/ELLAS/USTEDES) 형태입니다.
• 동사 원형: ESTAR (위치/상태를 나타내는 동사)
• 활용: ESTAR → (ELLOS/ELLAS/USTEDES) ESTÁN
• 부정문: NO + 동사 → "NO ESTÁN" ("있지 않다")
(1) 시제와 의미
• 현재 시제이므로 "지금 이 순간"의 상태를 나타냅니다.
• 예: "아이들은 (지금) 집에 없다."
• 만약 과거/미래를 표현하려면 시제를 변경해야 합니다.
• 과거: "NO ESTUVIERON" ("없었다")
• 미래: "NO ESTARÁN" ("없을 것이다")
(2) ESTAR VS. SER
• ESTAR은 일시적인 상태/위치를 강조합니다.
• "집에 없다" → 일시적인 부재 상태.
• SER은 영구적인 상태/정체성에 사용됩니다.
• 예: "Los niños SON altos." ("아이들은 키가 크다" – 변함없는 특징)
(3) 부정문 구조
• 스페인어 부정문은 NO + 동사로 간단히 표현됩니다.
• "NO ESTÁN" → "있지 않다"
• 강조를 위해 "NADA/JAMÁS" 등을 추가할 수 있습니다.
• 예: "Los niños NO ESTÁN JAMÁS en casa." ("아이들은 절대 집에 없다.")
<요약>
• "NO ESTÁN"은 현재 시제 부정으로 "(지금) ~하지 않다"를 의미하며, ESTAR 동사의 3인칭 복수 형태입니다.
• 부정문은 NO + 동사로 간결하게 표현되며, 일시적인 부재를 강조할 때 적합합니다.
♥ 답변이 마음에 드셨다면 채택 한 번 부탁드립니다!! ><{{{.______) ♥